Мой дедушка рассказал мне, что много лет назад, когда он был молод, на окраине города стоял старый дом. Он считался проклятым. Некоторые местные дети утверждали, что видели какое-то чудовище в его окнах.
Никто не мог сказать наверняка, было это правдой или разыгравшимся детским воображением, но многие старались держаться подальше от этого места.
Однажды, мой дедушка ехал домой, и у него сломалась машина. Было темно, а до дома оставалось ещё много километров. Оглядевшись, он увидел дом, в окне которого горел свет. Это был тот самый проклятый дом. Собрав всё своё мужество, мой дедушка побрёл к дому и постучал в дверь. Ему открыла старуха со свечой в руках.
“Что вам нужно?”,- спросило она ворчливо.
“Моя машина сломалась”,- сказал дедушка. “Могу ли я позвонить от вас, чтобы вызвать буксир?”
В дверях появился её муж, и они быстро и незаметно переглянулись.
“Вы не найдёте буксир в такое время”,- медленно проговорил её муж. “Вам нужно подождать до утра. Если хотите, можете переночевать у нас”.
Мой дедушка колебался. Это была странная пара, но провести ночь в доме, казалось лучшей идеей, чем спать на улице в машине. Он зашёл внутрь и старуха закрыла за ним дверь.
Их гостиная была освещена тремя мерцающими свечами. Мой дедушка уселся у камина и стал греть руки. Старик как-то странно смотрел на него.
“Ужин скоро будет готов”,- сказал он. “Наконец, кто-то поужинает с нами. Вы наш первый гость за очень долгое время”.
“Замечательно”,- сказал дедушка, пытаясь не показывать своего беспокойства. “В тесноте, да не в обиде”.
Пришла старуха и накрыла стол. Потом она вынесла еду на четырёх тарелках. Старик поднялся и установил перед камином большую перегородку. Потом он медленно погасил свечи, и комната погрузилась во мрак.
“Я надеюсь, вы не против поужинать в темноте”,- сказал он.
“Совсем нет”,- ответил мой дедушка, стараясь не показывать своего удивления.
В темноте, кто-то вошёл в комнату и сел за стол, напротив дедушки. Они ели в тишине. Дедушка так нервничал, что с трудом проглатывал еду. Его руки сильно дрожали. В темноте, он мог разглядеть пару широких глаз, смотрящих на него.
“Я забыла принести вино”,- сказала старуха.
Она поднялась и в темноте случайно наткнулась на перегородку у камина. Она упала с глухим звуком на пол, и в полумраке, мой дедушка смог разглядеть, человека, который сидел напротив него.
Дедушка закричал от ужаса и вскочил со своего места.
Лицо человека было ужасно изуродовано. Оно едва походило на человеческое.
Какое-то время они просто смотрели друг на друга в тишине.
“Это мой сын”,- грустно сказал старик. “Много лет назад он пострадал в пожаре. С тех пор у нас не много гостей”.
“Прошу прощения, что напугал вас”,- сказал человек.
Старуха вернулась с бутылкой вина. Она разлила его по бокалам. Дедушка снова сел за стол, пытаясь успокоиться.
“У меня есть тост”,- сказала старушка.
Мой дедушка дрожащей рукой поднял бокал.
“Да, скажи тост”,- сказал старик.
“Выпьем за здоровье всех тех детей, которых спас мой сын!”