Японская городская легенда о стихотворении, которое убивает любого, кто прочитает его вслух.
В этом мире существуют слова, которые никогда не следует произносить вслух, и японское стихотворение “Ад Томино” представляет собой набор таких слов. Согласно легенде, если вслух прочитать это стихотворение, случится настоящая беда. В лучшем случае, вы заболеете или каким-то образом покалечитесь. В худшем случае, умрёте.
Я не советую и не предлагаю вам читать этот стих. Это ваше личное решение.
«Ад Томино» (оригинал) на японском
姉は血を吐く、妹（いもと）は火吐く、
ane wa chi wo haku, imoto wa hihaku,
可愛いトミノは 宝玉（たま）を吐く。
kawaii tomino wa tama wo haku
ひとり地獄に落ちゆくトミノ、
hitori jihoku ni ochiyuku tomino,
地獄くらやみ花も無き。
jigoku kurayami hana mo naki.
鞭で叩くはトミノの姉か、
muchi de tataku wa tomino no aneka,
鞭の朱総（しゅぶさ）が 気にかかる。
muchi no shubusa ga ki ni kakaru.
叩けや叩きやれ叩かずとても、
tatake yatataki yare tataka zutotemo,
無間地獄はひとつみち。
mugen jigoku wa hitotsu michi.
暗い地獄へ案内（あない）をたのむ、
kurai jigoku e anai wo tanomu,
金の羊に、鶯に。
kane no hitsu ni, uguisu ni.
皮の嚢（ふくろ）にやいくらほど入れよ、
kawa no fukuro ni yaikura hodoireyo,
無間地獄の旅支度。
mugen jigoku no tabishitaku.
春が 来て候（そろ）林に谿（たに）に、
haru ga kitesoru hayashi ni tani ni,
暗い地獄谷七曲り。
kurai jigoku tanina namagari.
籠にや鶯、車にや羊、
kagoni yauguisu, kuruma ni yahitsuji,
可愛いトミノの眼にや涙。
kawaii tomino no me niya namida.
啼けよ、鶯、林の雨に
nakeyo, uguisu, hayashi no ame ni
妹恋しと 声かぎり。
imouto koishi to koe ga giri.
啼けば反響（こだま）が地獄にひびき、
nakeba kodama ga jigoku ni hibiki,
狐牡丹の花がさく。
kitsunebotan no hana ga saku.
地獄七山七谿めぐる、
jigoku nanayama nanatani meguru,
可愛いトミノのひとり旅。
kawaii tomino no hitoritabi.
地獄ござらばもて 来てたもれ、
jigoku gozarabamo de kitetamore,
針の御山（おやま）の留針（とめはり）を。
hari no oyama no tomebari wo.
赤い留針だてにはささぬ、
akai tomehari date niwa sasanu,
可愛いトミノのめじるしに。
kawaii tomino no mejirushini.
Вот грубый перевод стихотворения на русский язык:
Ад Томино на русском
Старшая сестра рвет кровью, младшая сестра плюется огнем.
Милый Томино плюётся заветными драгоценностями.
Tомино умер в одиночестве и попал в ад.
Ад, тьма, без единого цветка.
Не старшая ли сестра Томино бьёт хлыстом?
Множество красных рубцов ноют.
Порка, избиение и удары,
Попасть в вечный ад есть лишь один способ.
Моли, чтобы тебя ввели во тьму ада,
От золотой овцы, от соловья.
Сколько осталось в кожаном мешке,
Готовься к бесконечному путешествию в ад.
Весна приходит и в леса и в долины,
Семь поворотов в темной долине ада.
В клетке соловей, в корзине овца,
В глазах милого Tомино слезы.
Плачь, соловей, для лесов и дождя
Выражая свою любовь к сестре.
Эхо твоего крика разносится через ад,
и расцветает кроваво-красный цветок.
Через семь гор и долин ада,
Милый Томино путешествует в одиночку.
Чтобы поприветствовать тебя в аду,
Мерцающие шипы на скалистой горе
Затыкай свежие проколы во плоти,
Это отметины милого Томино.
Вряд ли перевод представляет какую-то опасность, но читать его вслух всё же не стоит, сугубо в целях предосторожности.
Вот свидетельство одного человека:
«Однажды я читал “Ад Томино” в прямом эфире одного радио-шоу, которое называлось “Городские Легенды”. Сначала всё было нормально, но потом что-то стало происходить с моим телом, и мне стало трудно читать. Я прочитал половину стихотворения, но потом не выдержал и отбросил стих в сторону. Через два дня я попал в аварию, и мне было наложено семь швов. Мне не хочется думать, что это произошло из-за стихотворения, но с другой стороны, мне страшно представить, что бы могло произойти, если бы тогда я прочитал его до конца».
60 657
Загрузка...
Сайт круть, Админ круть, спасибо!!! Вот это вещь , люблю читать японские легенды, эту вижу впервые – очень понравилась. Прочитал перевод ада томино, оригинал на японском не рискую, стрёмно
Рад, что Вам понравилось! Заходите почаще, впереди много интересного…)
Обязательно и друзей приведу 😀
Я прочла на японнском , но не доконца. Примерно половину. Не советую читать ориг. Я когда читала то становилось очень трудно дышать. Лучше не читай оригинал
私はこの詩を読みましたが、何も起こりませんでした
Не неси бред всё легко читается😑
А если читаешь на английском и не правильно чо-то будет?
тот самый который на английском это и есть японский просто написано английскими буквами что бы читать было легче
Сама незнаю я на англ хорошо читаю тпк же и на русском…
Странно когда я читала ничего не было
А ведь я дочитала до конца
Наверно перевод читала то
Год прошёл. Как щас?
Ну не знаю. Прочитала дважды до конца вслух, только в горле пересохло.
Там не сразу умирают, а через время.
И лучше на японском читать
А я прочитала и ничего;) Правда слышу ,что по лестнице кто-то идет. ＼（＠￣∇￣＠）／
Это самовнушение
У меня тоже самое я его читал и с чуть больше половины то стало трудно дышать
Сердце сильно бьётся и тошнит. Но я думаю эт я сильно мнительный
АХАХПХПХ, Я ПРОЧЛА В СЛУХ И ПОЛНОСТЬЮ
ты жив
ты жив?
Уже 2 раза прочитала
Тебе долеко до меня..
Я ппочитал более 7 раз думаю ещё на английском прочитать
А я дочитал
согласна с тобой я прочла до конца и вдруг у меня начало болеть горло и было трудно дышать я прочитала на японском
Вслух читал?
Я рискну😂 (ну нафиг страшнА)
А я прочитала вслух и русскую и японскую версию и нечего не случилось
Ну и как жив ?
А я прочитаю, попробую. Если что завещание у меня в ТГК канале хах
круто
Прочитала вслух на японском полностью. Очень зашло. Спасибо за публикацию(｢`･ω･)｢
на русском пробуй)
Ты прочитал? И как?? Все нормально???? Или ты просто брешешь???
У меня норм было, я на японском и русском прочитала, в руке кольнуло просто
Я читала , вроде всё норм
ну я зассал читать но мамка говорила что демонов и другой этой хе****** нету
только что прочитала вслух, и ничо не поизошло. Дибилизм и бред！
Оно же не сразу произойдёт 🤦🏼♀️
до сих пор ничего не произошло 7
5 дней назад прочитала это в слех сейчас снова перечитываю и что то нечего не происходит прочитала весь в слух
Соглашусь когда читаешь в слух кажется то что он бесконечный и забывает а в челом это пиздешь
Стих прочитала вслух(оригинал) ничего не случилось
Прочитала и на русском и на японском в слух. Сейчас лежу с больнице с тремя переломами, машина сбила. Надеюсь это не по вине стиха.
Ого,ты не обмануешь?
То есть ты хочешь сказать что специально зашла на сайт что бы написать это? 🤨
Нет
Уууууу как страшно (в скобочках нет).
Прочитала в слух и на японском и на русском не чего не произошло не считая того, что я спаткнулась и порвала рубашку (сразу же после прочтения)
Прочитала на японском, всё нормально. Если оно на кого-то плохо повлияло, это либо совпадение, либо самовнушение
+
Я прочитала и даже легче стало, а то до прочтения этого стиха мне было хуёво
вы серьезно в это верите?! это всего лишь страшилка
Прочитала на японском и русском,всё в порядке. Не было никаких затруднений в чтении,чувствую себя прекрасно. Все эти легенды — бред полный,ничего не случилось.
я прочитал это вчера полностью вместе с друзьями и нечего не произошло
А ты оригинал читал?
Я прочитала это,и у меня заболела голова,остановилась на половине стиха
Я прочитала , как то теяжеллол дыышаать
очень интересно прочитала оригинал
вреде не умерло очень было любопытно
сейчас под ташниввает но думаю я просто преувеличиваю!)
Ничего как-то :/
В likee говорилось об этом я зашла почитать и это приколько я люблю ужастики
Привет лайкер как я🤡
Прочитал 3 раза на японском в слух, и ничего не было, не знаю как у остальных, ну что же….. Ждём 3 дня, может сдохну))))
Прочла и на русском и на японском,ждём.🤡
Я тоже прочитал вслух оригинал и было действительно трудно читать, но не потому что мне было тяжело дышать или т.п., а потому что я долбоеб знание английского языка и произношение которого оставляет желать лучшего👍
Хы, беру свои слова назад. Через минут десять после прочтения, все мои старые травмы переломы заболели. Может это какая-то святая вера в этот миф, но как мне кажется, все прекрасно работает.
Я прочла оригинал до конца и у меня ничего нп болело всё это хайп
Самое страшное, это адский бог
Жутко
Ничего же не будет если прочитать русскую версию не в слух, просто ни хочу умирать или заболеть (
Привет я в аду
Мы русские, с нами Бог, ахаха. И перевод прочитал, и оригинал, никакого эффекта.
А если ты прочитал, а всё только улучшилось?
а если я прочитал две строчки на японском вслух, то че то будет?
А ничего не будет. «Ни коня, ни шапки, ни сапог» (с) )))))
Хрень какаето.Только плохо стало и всё 😀
Я его прочитал но почему-то я с 2-3 строк начел плохо читать и как будто задыхаюсь но я не думаю что это из-за стихотворения.
Это чушь видь нечего не произошло хоть я и прочитал его полностью.
Я тож не смогла дышать и щас тож тяжело дышать я только прочитала 2 версии
всё ложь прочитал в слух всё в порядке уже неделю
Попробовала прочитать на японском в слух ничего не произошло пока что, на руском несколько раз уже прочитала. Во время того как читала оригенал то тело дерголось но это скорее просто нервы. Еще глаза закрывались сами или просто все было разплывчетым
Аа блин реально очень тяжело дышать!! Я прочитала вслух на японском!!
Заболела голова. Просто во
Хз что произойдет, но я прочитала и на японском и на русском вслух, но я же кабардинка, ничего такого интересного со мной не случится 🤦♀️😂🔫
Я прочитал до конца по 2 раза обе версии. Ничего. Люди, которые что
слышать,чувствуют,лол, это самовнушениеЕсли будите думать что это страшно тг это и будет трашно
Я не прочитал на японском, так как я его не знаю. Офигенный стих.
助けて！
А я прочитала оргинал и всё норм
3 раза прочёл на японском, на русском, А НИЧАВО! Понравилось даже 🙂
Странно
Когда я начала читать мне стало тяжело дышать, но кое-как дочитала.
После чего мне стало жутко холодно
Easy, прочитал, надеюсь, откину коньки послезавтра 😁
я прочитала и японскую версию и русскую жду через месяц напишу) но в конце я заплакала типо потому что мне жаль Томино
Ну что?
Я выучил этот стих и иногда пою его в слух полностью. Жду проклятие уже 2 месяц
Я прочитала до конца но со мной всё ок но теперь мне страшно что будет со мной
Прочитала в слух, просто ржала. После этого никакого эффекта не было, брехня значит
я читала перевод я жива