Мэг была девочкой тринадцати лет. Она очень любила свою старшую сестру, которую родители всегда ставили ей в пример. На ее лице не было ни одного прыщика, в то время как у Мэг ими был покрыт весь лоб, она всегда училась только на одни пятерки, когда Мэг пыталась исправить свои тройки. Родители очень любили и восхваляли старшую сестру Мэг, и сама младшая начала считать ее своим идеалом. Они ночевали в одной комнате, так что Мэг видела ее красивые наряды, чувствовала запах ее ароматных духов, от одного пшика которых ими начинала пахнуть вся комната. Мэг любила наблюдать за сестрой в такие моменты, она мечтала стать ей, чтобы каждый раз, смотря в зеркало, могла видеть лишь ее в нем, но она знала, что это никогда не станет настоящим, поэтому всегда избегала зеркал, стараясь не увидеть себя в них, боясь правды, жестокой и жгучей, уродливой, как само лицо Мэг.
В один вечер старшая сестра Мэг примеряла к красному платью жемчужное украшение. Она поправила красные лямки платья, легкая улыбка блеснула на ее губах, и подошла на каблуках к Мэг, сидящей на кровати и наблюдающей за ней. «Запомни: жемчуг — это символ красоты, только он лучше всего украсит тебя», — сказала она Мэг, гладя ее по щеке. «Не рассказывай родителям, что я куда-то уходила сегодня, хорошо? — попросила она Мэг. — Если спросят, соври, что уже спала к тому моменту». Мэг оставалось только кивнуть. Ее сестра ушла в тот поздний вечер. Мэг увидела лишь через окно, как та садилась в чужую черную машину, и девочка поняла уже тогда, что совершила большую ошибку.
На утро им домой позвонила полиция, сказав, что сестру Мэг нашли по неизвестным причинам мертвую в переулке. Они нашли ее в разорванном платье, а ее сумка лежала рядом в мусорке; Мэг помнила ее, та была с красивыми стразами, розовая. Она мечтала о такой, вообще о всех вещах, которые имелись у ее сестры.
Полиция отдала родителям Мэг вещи ее сестры, включая то самое украшение. Мама Мэг от злости и горя разорвала это украшение, а сумку со всеми вещами старшой сестры выбросила в мусор. Мэг подобрала маленький жемчуг от ожерелья и надежно спрятала к себе, как в память о сестре.
Пока полиция проводила расследование, родители Мэг погрузились в глубочайший траур. Они отменили любые празднования, выкинули все вещи покойной сестры, что очень не понравилось Мэг, но она молчала, и запретили Мэг смеяться весь месяц. Мэг не смеялась, она чувствовала себя ужасно от смерти сестры, ведь она не должна была отпускать ее в тот вечер.
У Мэг не осталось ничего. Сестра, что всегда была ее частью (так нравилось думать Мэг, успокаивать себя этим), умерла, просто на просто исчезла, забирая с собой все существование Мэг, его смысл, оставляя лишь тихую боль, которую девочка притаила в себе. Ее сестра была всем в ее жизни, фундаментом, кораблем, который держал Мэг поверх воды жизни. Мэг больше не могла видеть ее, ее вещи, смотреть в ее красивое лицо, всем сердцем веря, что она так же красива. Мэг всегда успокаивала себя этим, благодаря сестре ей не нужно было смотреться в зеркало, Мэг почти добилась того, что забыла, как выглядит ее настоящее лицо, она не хотела его вспоминать. Она мечтала закрасить все стекла в доме черной краской или закрыть их черным полотном, что родители и сделали, но не по ее причине, а по причине похорон.
Многим в классе не нравилось то, что Мэг перестала смеяться. Один ее одноклассник пытался рассмешить ее на уроке, корча лицо. Когда же после десяток попыток он получил в ответ лишь ничего, то очень сильно разозлился на Мэг из-за этого. На перемене он подговорил своих друзей и вместе с ними обсмеял Мэг за ее прыщи и толстую фигуру (хотя Мэг до этого не считала себя такой уж толстой). Мэг расплакалась прямо перед всем классом и убежала в туалет. Она посмотрела на свое отражение в зеркале и увидела в нем лишь уродство, отвратительное и ужасное, ничем не исправимое уродство. Вот-вот ее была готова накрыть сильная истерика от своего отражения, она хотела рвать на себе волосы, вырвать ногти, причинить любую физическую боль, лишь бы убрать моральную.
Лицо Мэг раскраснелось от слез, а нос был полон соплей из-за этого. Она ненавидела себя, она ненавидела свое отражение, свои глаза, щеки, нос, потому что каждая часть ее тела не была похожа на красивый вид сестры, потому что все воображения и самовнушения Мэг оказались ложью.
Девочка вспомнила слова своей сестры и ту жемчужину, которую она не переставала носить с собой со смерти сестры. Мэг достала эту жемчужину из своего кармана и долго смотрела на нее, прокручивая в голове слова сестры. «Только он лучше всего украсит тебя». Она вернулась домой в тот день и закрылась у себя в комнате до поздней ночи, пока родители не заснули. Мэг вышла из дома и пошла на площадку. Она взяла с собой тот жемчуг и бутылку воды, пришла к качелям и сидела на них, слегка покачиваясь и смотря в небо. Слезы больше не текли по ее щекам, боль больше не бушевала так сильно в ее сердце, утихомирилась, оставляя после себя тишину и последнее напоминание о ней, как снежинки после метели, осевшие в воздухе и напоминающие о недавней буре.
Маленькие искры сверкали в небе в виде звезд, когда Мэг проглотила жемчуг и начала задыхаться от него. «Сделает ли он меня красивей, как это говорила ты, сестра? Полюбят ли меня тогда родители?» — думала Мэг. Она достаточно сильно глотнула, чтобы у нее не получилось выкашлять его. Мэг гадала, где находится сейчас ее сестра. «Может, она стала одной из вас, звезд? Смогу ли я увидеть ее вновь?». Когда Мэг начала синеть и в глазах у нее поплыло, она свалилась с качель на траву. «Смогу ли я полюбить свое отражение?» — последнее, что она подумала, перед тем как заснуть вечным и для всех остальных страшным сном, но для нее это не было таким. Она обрела счастье, она оказалась среди тех, кем она раньше мечтала стать — звездой, сверкающей и красивой, той, которой любуются влюбленные под луной, и той, которую клянутся достать для возлюбленной герои, хотя никогда на самом деле этого не сделают.
72
Загрузка...
